So, how do you sum up this year? (On a personal level, of course.) Honestly, I think it's been the most productive year for me in terms of artistic creation. Compared to other years when I've had long periods of inactivity due to health, morale or personal circumstances, this is by far the period when I'm most proud of what I've created. After all, this is the year I started the Companion Size comics series, which is starting to attract a lot of interest and which I haven't let go of along the way (I must say, it's easier with short, one-page stories with no real narrative thread). I've also published quite a few drawings this year around Intraspatial, another series I'm very fond of; to tell you the truth, I'm even polishing up a rather massive draft for a first chapter! And I've got lots more projects to share with you in the future. But on a practical level too, I feel I'm drawing faster and more efficiently than before, with the help of a lot of tools and tutorials on the